{"id":5052,"date":"2026-09-26T20:51:32","date_gmt":"2026-09-26T20:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/?p=5052"},"modified":"2026-09-26T21:01:10","modified_gmt":"2026-09-26T21:01:10","slug":"bert-brecht-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/","title":{"rendered":"Bert-Brecht-Park"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute haben wir den neuen <a href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/freizeit\/bert-brecht-park\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bert-Brecht-Park<\/a> besucht, dessen erster Teilbereich im Juli 2026 er\u00f6ffnet wurde. Die rund 14.000 Quadratmeter gro\u00dfe Parkanlage befindet sich inmitten der neuen Wohnhausanlage &#8220;Village im Dritten&#8221; auf den Aspanggr\u00fcnden im 3. Bezirk, wo aktuell noch flei\u00dfig gebaut wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gesamte Quartier nutzt \u00fcbrigens \u00d6sterreichs gr\u00f6\u00dftes Erdsondenfeld f\u00fcr ein nachhaltiges Temperaturmanagement: W\u00e4hrend W\u00e4rmepumpen den Anwohnerinnen und Anwohnern im Winter verl\u00e4sslich wohlige W\u00e4rme liefern, drehen sie das Prinzip im Sommer einfach um \u2013 wie ein riesiger K\u00fchlschrank entziehen sie den R\u00e4umen die Sommerhitze und speichern diese als nachhaltige K\u00fchlung f\u00fcr das Quartier wieder tief im Erdreich.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Anreise\" >Anreise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Kleinkinderbereich\" >Kleinkinderbereich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Wasserspiele\" >Wasserspiele<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Klettern_und_Rutschen\" >Klettern und Rutschen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Infrastruktur_Schaukeln_und_Erholung\" >Infrastruktur, Schaukeln und Erholung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Natur_Biodiversitaet_Schutz_fuer_die_Zauneidechse\" >Natur &amp; Biodiversit\u00e4t: Schutz f\u00fcr die Zauneidechse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/bert-brecht-park\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anreise\"><\/span>Anreise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die H\u00e4lfte des Village noch im Bau ist, muss man derzeit noch etwas umst\u00e4ndlich anreisen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dcber St. Marx:<\/strong> Wir sind mit der Stra\u00dfenbahnlinie 71 nach St. Marx gefahren, dann durch das Trienna Shopping Center und \u00fcber die Rampe hinter der S-Bahn-Station Biocenter hinauf zur Otto-Preminger-Stra\u00dfe gegangen. Von dort aus umgeht man die Baustellen und gelangt von hinten \u00fcber die Maly-Nagl-Promenade direkt zum Park. Dieser Weg ist deutlich angenehmer, als an der stark befahrenen Landstra\u00dfer Hauptstra\u00dfe oder am G\u00fcrtel entlangzugehen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vom Landstra\u00dfer G\u00fcrtel:<\/strong> Alternativ gelangt man \u00fcber den Gunther-Philipp-Weg zur Ljuba-Welitsch-Promenade und von dort hinunter zum Park.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kleinkinderbereich\"><\/span>Kleinkinderbereich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die komplett eingez\u00e4unte Sand- und Matsch-Zone ist ein echtes Highlight f\u00fcr die Kleinsten. Eine gro\u00dfz\u00fcgige Pergola spendet Schatten, und liebevolle Details wie eine h\u00f6lzerne Rieseneidechse laden zum Klettern ein.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab85437714b8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab85437714b8\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305-1024x683.jpg\" alt=\"Holzeidechse im Sandspielbereich\" class=\"wp-image-5055\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03305.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Im eingez\u00e4unten Kleinkinderbereich l\u00e4dt eine gro\u00dfe Holzeidechse zum Klettern und Spielen ein.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543772047&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543772047\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit-1024x683.jpg\" alt=\"Kind spielt am Matschtisch\" class=\"wp-image-5054\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03311-Edit.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mit Wasser Rinne und Matschtisch l\u00e4sst es sich wunderbar experimentieren.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders gut hat uns der Matsch-Bereich mit den kleinen Holz-Barhockern gefallen, auf denen die Kinder bequem sitzen und matschen k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543772915&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543772915\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419-1024x683.jpg\" alt=\"Matsch-Rinnen und Sitze\" class=\"wp-image-5056\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die durchdachte Wasser-Rinnen-Anlage mit passenden Sitzgelegenheiten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wasserspiele\"><\/span>Wasserspiele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt neben dem Kleinkinderbereich sorgen sprudelnde Bodend\u00fcsen an hei\u00dfen Sommertagen f\u00fcr eine willkommene Abk\u00fchlung:<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab85437732a8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab85437732a8\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321-1024x683.jpg\" alt=\"Kind spielt bei den Bodend\u00fcsen\" class=\"wp-image-5057\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03321.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Wasserd\u00fcsen bieten spritzigen Spielspa\u00df an hei\u00dfen Tagen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiteres Highlight ist der tolle Wasserlauf entlang der B\u00f6schung. Ausgestattet mit drei Spielbrunnen und verschiedenen Wehr-Klappen kann das Wasser hier nach Herzenslust aufgestaut und umgeleitet werden:<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543773eb7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543773eb7\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416-1024x683.jpg\" alt=\"B\u00f6schung mit Klettergriffen und Spielbrunnen\" class=\"wp-image-5062\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03416.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spielbrunnen und Kletterelemente f\u00fcgen sich perfekt in die Gel\u00e4ndesteigung ein.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab85437749d0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab85437749d0\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280-1024x683.jpg\" alt=\"Wasserwehr zum Aufstauen\" class=\"wp-image-5058\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03280.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mit den Hebeln l\u00e4sst sich das Wasser im Lauf aufstauen und umleiten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab854377516e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab854377516e\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"786\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit-1024x786.jpg\" alt=\"Kind spielt im Sand mit Spielzeuglaster\" class=\"wp-image-5059\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit-1024x786.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit-300x230.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit-767x589.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit-1536x1179.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03300-Edit-Edit.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Perfektes Terrain f\u00fcr Bagger und Schaufel im feuchten Sand.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klettern_und_Rutschen\"><\/span>Klettern und Rutschen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da das Areal des Village im Dritten auf einer leichten Steigung angelegt ist, wird die B\u00f6schung im Park geschickt gen\u00fctzt: Verschiedene Kletterm\u00f6glichkeiten, Seile, Holzst\u00e4mme und Rutschen sorgen bei kleinen und gr\u00f6\u00dferen Kindern f\u00fcr Begeisterung.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab85437759ce&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab85437759ce\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5069\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit-768x512.jpg 768w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03328-Edit.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auch f\u00fcr die Kleinsten gibt es auf den sanften H\u00fcgeln viel zu entdecken.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543776115&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543776115\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383-1024x683.jpg\" alt=\"Kind klettert eine Holzrampe hinauf\" class=\"wp-image-5061\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03383.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00dcber Seile und Holzrampen geht es spielerisch bergauf.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Infrastruktur_Schaukeln_und_Erholung\"><\/span>Infrastruktur, Schaukeln und Erholung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die restliche Ausstattung l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen: Den Besucherinnen und Besuchern stehen ein moderner Trinkbrunnen sowie eine saubere, \u00f6ffentliche WC-Anlage direkt im Park zur Verf\u00fcgung. Neben klassischen Schaukeln laden gem\u00fctliche H\u00e4ngematten zum Entspannen ein, w\u00e4hrend gro\u00dfz\u00fcgige Wiesenfl\u00e4chen viel Platz zum Ausruhen bieten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543776ab3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543776ab3\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429-1024x683.jpg\" alt=\"\u00d6ffentliches WC im Bert-Brecht-Park\" class=\"wp-image-5064\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03429.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praktisch f\u00fcr Familien: Das barrierefreie \u00f6ffentliche WC direkt vor Ort.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543777db2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543777db2\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430-1024x683.jpg\" alt=\"Schaukel im Park\" class=\"wp-image-5065\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03430.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klassische Schaukeln inmitten von neu gepflanzten B\u00e4umen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab8543778640&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab8543778640\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427-1024x683.jpg\" alt=\"Netzh\u00e4ngematte im Gr\u00fcnbereich\" class=\"wp-image-5063\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03427.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bequeme H\u00e4ngematten laden Eltern wie Kinder zum Seele-baumeln-lassen ein.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Natur_Biodiversitaet_Schutz_fuer_die_Zauneidechse\"><\/span>Natur &amp; Biodiversit\u00e4t: Schutz f\u00fcr die Zauneidechse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders sch\u00f6n finden wir, dass bei der Planung sehr auf die Natur geachtet wurde: \u00dcber 148 neue B\u00e4ume, heimische Staudenbeete und Schotterrasenwege f\u00f6rdern die Artenvielfalt. Ein besonderes Augenmerk gilt den heimischen Zauneidechsen, f\u00fcr die eigene Stein- und &#8220;Trittsteinbiotope&#8221; angelegt wurden.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab85437790de&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab85437790de\" class=\"wp-block-image alignwide size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304-1024x683.jpg\" alt=\"Schutzbereich f\u00fcr Zauneidechsen mit Steinhaufen\" class=\"wp-image-5066\" srcset=\"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304-300x200.jpg 300w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304-767x511.jpg 767w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/DSC03304.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Speziell geschaffene Trittsteinbiotope bieten einen gesch\u00fctzten Lebensraum f\u00fcr Zauneidechsen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span>Fazit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insgesamt hat uns der Bert-Brecht-Park extrem gut gefallen! Durch seine beeindruckende Gr\u00f6\u00dfe, die gelungenen naturnahen Elemente und die vielf\u00e4ltigen Spielbereiche bietet er Familien enorm viel Platz zum Austoben, Herumtollen und Entdecken. Wir freuen uns schon jetzt auf die Fertigstellung des 2. Teilbereichs Ende 2027 \u2013 denn mit dem geplanten Ballspielplatz und der Hundezone wird das Areal noch vielseitiger. Bis dahin hoffen wir auch, dass sich der etwas knifflige Zugang rund um die Baustellen vereinfacht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie gef\u00e4llt euch diese moderne Kombination aus Park und Spielplatz? Wart ihr schon dort, steht der Park auf eurer Ausflugsliste \u2013 oder wohnt ihr vielleicht sogar schon im Village im Dritten oder wartet auf die Fertigstellung eurer Wohnung? Schreibt es uns unbedingt in die Kommentare, wir freuen uns auf eure Berichte!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute haben wir den neuen Bert-Brecht-Park besucht, dessen erster Teilbereich im Juli 2026 er\u00f6ffnet wurde. Die rund 14.000 Quadratmeter gro\u00dfe Parkanlage befindet sich inmitten der neuen Wohnhausanlage &#8220;Village im Dritten&#8221; auf den Aspanggr\u00fcnden im 3. Bezirk, wo aktuell noch flei\u00dfig gebaut wird. Das gesamte Quartier nutzt \u00fcbrigens \u00d6sterreichs gr\u00f6\u00dftes Erdsondenfeld f\u00fcr ein nachhaltiges Temperaturmanagement: W\u00e4hrend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[43,62,63,47,41,64],"class_list":["post-5052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spielplatz","tag-1-3-jahre","tag-62","tag-3-bezirk","tag-kinder","tag-kleinkinder","tag-landstrasse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5052"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5070,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052\/revisions\/5070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtpiraten.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}